|
作品No. MET-DP148063 CoGNo. MET-DP148063 Co重複: 1 AlGNo. MET-DP148063 Al重複: 1 出版年: 文久０２ (1862) 月日 02・ 地: 江戸 出版備考: 順No.：( ) | |||
| 絵師略称 芳虎 絵師Roma Utagawa Yoshitora 落款印章 芳虎画 彫師摺師 画中文字人名 仮名垣 魯文 改印 戌二改 判型 大判/錦絵 続方向 横 作品位置 001:001/01;01 異版 | ||||
| 作品名1 「唐船の図」 ( とうせん の ず ) | 1印No. 1板元No. 1板元名 板元文字 | |||
| 作品名2 ( ) | 2印No. 2板元No. 2板元名 板元備考 | |||
| 分類 異人絵 横浜絵 開化絵 画題 シリーズNo. 名 資料部門 浮世絵 | ||||
|
作品No. ROM-991.49.0011 CoGNo. ROM-991.49.0011 Co重複: 1 AlGNo. ROM-991.49.0011 Al重複: 1 出版年: 文久０２ (1862) 月日 02・ 地: 江戸 出版備考: 順No.：( ) | |||
| 絵師略称 芳虎 絵師Roma Utagawa Yoshitora 落款印章 芳虎画 彫師摺師 画中文字人名 仮名垣 魯文 改印 戌二改 判型 大判/錦絵 続方向 作品位置 001:001/01;01 異版 | ||||
| 作品名1 「唐船の図」 ( とうせん の ず ) | 1印No. 1板元No. 1板元名 板元文字 | |||
| 作品名2 ( ) | 2印No. 2板元No. 2板元名 板元備考 | |||
| 分類 異人絵 横浜絵 開化絵 画題 シリーズNo. 名 資料部門 浮世絵 | ||||
|
|
作品No. MET-DP148063 | 配役 | |
| 興行名 | よみ | 場立 | |
| 外題 | よみ | 場名 | |
| 所作題 | よみ | 音曲種 | |
| 細目種 | よみ | 上演年 ・ 場所 劇場 | |
|
|
作品No. ROM-991.49.0011 | 配役 | |
| 興行名 | よみ | 場立 | |
| 外題 | よみ | 場名 | |
| 所作題 | よみ | 音曲種 | |
| 細目種 | よみ | 上演年 ・ 場所 劇場 | |
|
|
作品No. MET-DP148063 | ||
| 画中文字 .唐船〈とうせん〉は.形容〈けいえう〉.頗〈すこふ〉る.美〈ひ〉なりといへども.西洋〈せいよう〉の.堅固〈けんご〉なるに.及〈およ〉ぶ ごと.遠〈とほ〉し .洋船〈ようせん〉は.訳〈やく〉して.海城〈かいしやう〉と.号〈なづけ〉.唐船〈とうせん〉は .清朝人〈せいてうしん〉.称〈よん〉で.板〈はん〉といふ .板〈はん〉とは.板〈いた〉をもて.水上〈すいしやう〉に.浮〈うか〉ぶといふ .義〈ぎ〉なり .是〈これ〉をもてその.巧〈たくみ〉の.堅固〈けんご〉ならざるを.知〈し〉るに.足〈た〉れり その.丈〈たけ〉.大〈おほ〉きなるは二十四五.間〈けん〉.少〈ちいさ〉きは十四五.間〈けん〉より十.間〈けん〉に .至〈いた〉る.親帆〈をやほ〉の.前後〈ぜんご〉に.進退〈しんたい〉の.帆〈ほ〉あり .船中〈せんちう〉に.船霊祠〈せんれいし〉を .祭〈まつ〉り.平常〈つね〉に.神灯〈しんとう〉を.照〈てら〉して.絶〈たや〉すことなし .彼〈かの〉.地〈ち〉.戦争〈せんそう〉の .代〈よ〉となり.西洋人〈せいようじん〉と.矛〈ほこ〉をまじゆるに.及〈およ〉び.船〈ふね〉も .当今〈とうこん〉の.製造〈せいざう〉は.多〈おほ〉く.洋船〈ようせん〉にならひて.作〈つく〉れり .故〈ゆへ〉に.大古〈たいこ〉の.唐船〈とうせん〉と.今〈いま〉の.清朝船〈せいてうせん〉と .大同小異〈たいどうしやうい〉あれども .静謐〈せいしつ〉のきざみ.通海〈つうかい〉 なすものはやはり.大古〈たいこ〉の .本形〈ほうきやう〉を.失〈うしな〉はざると なん.聞〈きこ〉えし 仮名垣魯文暗記 | |||
| 組解説 個別解説 | |||
| 組備考 個別備考 | |||
|
|
作品No. ROM-991.49.0011 | ||
| 画中文字 .唐船〈とうせん〉は.形容〈けいえう〉.頗〈すこふ〉る.美〈ひ〉なりといへども.西洋〈せいよう〉の.堅固〈けんご〉なるに.及〈およ〉ぶ ごと.遠〈とほ〉し .洋船〈ようせん〉は.訳〈やく〉して.海城〈かいしやう〉と.号〈なづけ〉.唐船〈とうせん〉は .清朝人〈せいてうしん〉.称〈よん〉で.板〈はん〉といふ .板〈はん〉とは.板〈いた〉をもて.水上〈すいしやう〉に.浮〈うか〉ぶといふ .義〈ぎ〉なり .是〈これ〉をもてその.巧〈たくみ〉の.堅固〈けんご〉ならざるを.知〈し〉るに.足〈た〉れり その.丈〈たけ〉.大〈おほ〉きなるは二十四五.間〈けん〉.少〈ちいさ〉きは十四五.間〈けん〉より十.間〈けん〉に .至〈いた〉る.親帆〈をやほ〉の.前後〈ぜんご〉に.進退〈しんたい〉の.帆〈ほ〉あり .船中〈せんちう〉に.船霊祠〈せんれいし〉を .祭〈まつ〉り.平常〈つね〉に.神灯〈しんとう〉を.照〈てら〉して.絶〈たや〉すことなし .彼〈かの〉.地〈ち〉.戦争〈せんそう〉の .代〈よ〉となり.西洋人〈せいようじん〉と.矛〈ほこ〉をまじゆるに.及〈およ〉び.船〈ふね〉も .当今〈とうこん〉の.製造〈せいざう〉は.多〈おほ〉く.洋船〈ようせん〉にならひて.作〈つく〉れり .故〈ゆへ〉に.大古〈たいこ〉の.唐船〈とうせん〉と.今〈いま〉の.清朝船〈せいてうせん〉と .大同小異〈たいどうしやうい〉あれども .静謐〈せいしつ〉のきざみ.通海〈つうかい〉 なすものはやはり.大古〈たいこ〉の .本形〈ほうきやう〉を.失〈うしな〉はざると なん.聞〈きこ〉えし 仮名垣魯文暗記 | |||
| 組解説 個別解説 | |||
| 組備考 個別備考 | |||
|
|
作品No. MET-DP148063 所蔵者名 MET 所蔵者資料No. 蔵印 | |
| 所蔵者URL https://www.metmuseum.org/ | ||
| 所蔵者著作権表示 © 2000–2015 The Metropolitan Museum of Art. All rights reserved. | ||
| 所蔵者利用規定URL https://www.metmuseum.org/information/terms-and-conditions | ||
|
|
作品No. ROM-991.49.0011 所蔵者名 Royal Ontario Museum(ROM) 所蔵者資料No. 991.49.11 蔵印 | |
| 所蔵者URL https://www.rom.on.ca/en | ||
| 所蔵者著作権表示 Courtesy of ROM (Royal Ontario Museum), Toronto, Canada. ©ROM | ||
| 所蔵者利用規定URL https://collections.rom.on.ca/rights | ||